2012.11.24 Noh × Contemporary Dance トーク&パフォーマンス
Posted at 2012年12月5日
in performances
創作へ向けた対話 その1
“Noh × Contemporary Dance”トーク&パフォーマンス
青木涼子(能)/Sommer Ulrikson(コンテンポラリーダンス)/Alexander Polzin(舞台美術)
2013年にドイツで細川俊夫氏の音楽を使用し、欧米で活躍する2人のアーティスト、 サマー・ウルリクソンとアレクサンダー・ポルツィンとともに1つの舞台作品を創作することになっています。11月24日に東京ドイツ文化センターで、その創作に向けた最初の対話を皆様に公開する機会を設けました。
![_92A4139.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4139.jpg)
![_92A4109.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4109.jpg)
1. プレゼンテーション:
青木涼子、サマー・ウルリクソン 通訳:後藤国彦
![_92A4112.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4112.jpg)
![_92A4113.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4113.jpg)
![_92A4141.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4141.jpg)
残念ながら、アレクサンダー・ポルツィンは急病のため、来日できなくなってしまいました。ポルツィンの作品を説明するサマー・ウルリクソン。
青木涼子、サマー・ウルリクソン 通訳:後藤国彦
![_92A4112.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4112.jpg)
![_92A4113.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4113.jpg)
![_92A4141.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4141.jpg)
残念ながら、アレクサンダー・ポルツィンは急病のため、来日できなくなってしまいました。ポルツィンの作品を説明するサマー・ウルリクソン。
![_92A4147.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4147.jpg)
![_92A4149.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4149.jpg)
能「羽衣」よりデモンストレーション
今回のコラボレーションは「羽衣」をモチーフに作られています。
2. パフォーマンス:”NoH Bridge”
青木涼子、サマー・ウルリクソン
![_92A4150.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4150.jpg)
![_92A4151.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4151.jpg)
![_92A4152.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4152.jpg)
![_92A4153.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4153.jpg)
![_92A4157.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4157.jpg)
![_92A4159.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4159.jpg)
![_92A4165.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4165.jpg)
青木涼子、サマー・ウルリクソン
![_92A4150.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4150.jpg)
![_92A4151.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4151.jpg)
![_92A4152.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4152.jpg)
![_92A4153.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4153.jpg)
![_92A4157.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4157.jpg)
![_92A4159.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4159.jpg)
![_92A4165.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4165.jpg)
![_92A4167.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4167.jpg)
3. 観客を交えたディスカッション
![_92A4191.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_lqip,ret_wait,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4191.jpg)
作曲家の細川俊夫さんも駆けつけてくださいました。
![_92A4191.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4191.jpg)
![_92A4197.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4197.jpg)
創作へ向けた対話 その1
“Noh × Contemporary Dance”トーク&パフォーマンス
青木涼子(能)/Sommer Ulrikson(コンテンポラリーダンス)/Alexander Polzin(舞台美術)
日時 : 2012年11月24日(土)15:00
場所 : 東京ドイツ文化センターホール (東京都港区赤坂7-5-56)
主催 : ensemble-no
制作 : オカムラ&カンパニー、NPO 法人アルファルファ
協力 : 東京ドイツ文化センター
助成 : 国際交流基金 知的交流会議助成プログラム 人材育成グラント
![_92A4211.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4211.jpg)
![_92A4215.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4215.jpg)
![_92A4216.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4216.jpg)
![_92A4231.jpg](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img,w_480,h_320/https://ryokoaoki.net/j/_92A4231.jpg)
細川俊夫さんとサマー・ウルリクソンと共に。