平成24年度　文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ 

「青木涼子、ふるさとで舞うー能と出会う２０世紀の弦楽四重奏」 

出演：アルディッティ弦楽四重奏団、青木涼子、珠寳 

開催日時：9月22日(土・祝)15時開演 

会場：大分県iichiko音の泉ホール 

プログラム： 

ヤナーチェク：クロイツェルソナタ 

細川俊夫：沈黙の花[＋青木涼子] 

ジョン・ケージ：4部の弦楽四重奏曲[＋青木涼子＋珠寳] 

ラヴェル：弦楽四重奏曲 

主催：大分県芸術文化ゾーン創造事業実行委員会 

共催：財団法人大分県文化スポーツ振興財団 

--------------------------------------------------------------- 

プログラムノートより転載 

アルディッティ弦楽四重奏団との共演に際して　　　　青木涼子 

本日は、アルディッティ弦楽四重奏団と細川俊夫作曲「沈黙の花」、ジョン・ケージ作曲「４部の弦楽四重奏曲」の２曲において共演する。この２曲とも能舞の共演が前提で作曲された曲ではないので、今回私が新しく演出または振付けをすることとなった。 

「沈黙の花」は、夢幻能の形式を模し、前後二場構成とする。前場は現実の人間の姿（前シテ）で現れ、後場において花の化身（後シテ）となる。今回は現代音楽との共演による新しいパフォーマンスということで、後シテの花の衣装を新進気鋭のファッションデザイナー、スズキタカユキさんにお願いした。 

「４部の弦楽四重奏曲」は、ケージが四季をモチーフに作曲をしたものである。今回私は、四季にちなんだ能の演目を選ぶことにした。第一楽章（夏）は「杜若」、第二楽章（秋）は「経正」、第三楽章（冬）は「東北」、第四楽章（春）は「桜川」。それぞれの演目より一部分を抜粋し、紋付袴の素の姿で演じる。そこに珠寳さんの献花も加わり、禅への関心の深かったケージの音楽と日本の伝統との対峙をお見せ出来ればと思う。

---------------------------------------------------------------

リハーサル風景より 

 

本番前の緊張をやわらげようと、大声を発しながら、私の楽屋のドアをたたきまくるリーダーのアーヴィン・アルディッティ。彼なりの優しさらしいです。。笑  

袖で出番を待つカルテットと私。

アーヴィンがこう言ってくれました。「大分でのケージの４部の弦楽四重奏曲は３つのこと、カルテットの演奏、能、花が同時進行していた。お花を活ける時の音、能の謡や足拍子、そういうものもケージの音楽と共存していた。もしケージが僕たちのパフォーマンスを見ていたら、絶対気に入ると思うよ」。これはまさに私が意図していたことだったので、とても嬉しくその言葉を聞きました。

私は細川俊夫「沈黙の花」、ジョン・ケージ「4部の弦楽四重奏曲」の２作品で共演し、 ケージ作品には、慈照寺（銀閣寺）花方の珠寳さんにも加わっていただきます。

私にとっては、初めての故郷での大きな公演となります。 

---------------------------------------------------------------  アルディッティ弦楽四重奏団 

1974年にアーヴィン・アルディッティが創設し、活動を開始。現代作品そして20世紀初期の作品の深い解釈と卓抜した演奏は、世界各地に広く知られ、高い評価を確立している。 この30余年の間に、数百もの弦楽四重奏曲がアルディッティ弦楽四重奏団のために作曲され、バートウィスル、ケージ、カーター、ディロン、ファーニホウ、グバイドゥーリナ、ハーヴェイ、細川、カーゲル、クルターク、ラッヘンマン、リゲティ、ナンカロウ、レイノルズ、リーム、シェルシ、シュトックハウゼン、クセナキスなどの作品を世界初演。日本人作曲家の作品も数多く録音・演奏。作曲家とともに作品の解釈を深めていく彼らの演奏を経て、それらの多くが今世紀の代表的なレパートリーとなっている。 CDは170枚以上あり、フランスのレーベル、ナイーヴ・モンターニュからは、話題沸騰したシュトックハウゼンの「ヘリコプター・クァルテット」を含めてすでに42枚をリリースし、数々の現代作品をおさめ、また新ウィーン楽派の作曲家による作品の初デジタル録音となったこのシリーズは、1992年国際批評家賞を受賞。また、ベリオが亡くなる直前に、氏の弦楽四重奏曲を全曲録音した。 創設以来36年、アルディッティ弦楽四重奏団は数々の賞を受賞。1999年にはエリオット･カーター作品集、2002年にはハリソン・バートウィスルのCDでグラモフォン賞を受賞。1999年には、｢lifetime achievement=生涯の業績｣としてエルンスト・フォン・シーメンス賞が授与された。 

---------------------------------------------------------------

先日のウェブマガジンAll About（オールアバウト）のインタビューでもこの公演について語っています。 また９月１２日発売の週刊新潮のアーツ欄でも取り上げていただきました。